Cách viết CV dành cho Biên phiên dịch
Biên phiên dịch được biết đến như một người hỗ trợ doanh nghiệp dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Biên phiên dịch đảm nhiệm dịch văn bản hay những cuộc hội thoại.Thông thường, biên phiên dịch sẽ được chia thành 2 loại là biên dịch viên hoặc phiên dịch viên.:
- Đối với biên dịch viên sẽ hỗ trợ doanh nghiệp dịch văn bản, giấy tờ, còn đối với phiên dịch viên được xem như thông dịch viên, hỗ trợ người dùng phiên dịch ngôn ngữ lời nói. span>
- Đảm nhiệm vị trí biên dịch viên, các giấy tờ, văn bản được truyền đạt chính xác từ ngôn ngữ nước ngoài sang tiếng việt hoặc ngược lại. Các thể loại biên dịch viên thường đảm nhiệm như tiểu thuyết, phim ảnh, hay tài liệu kinh doanh, email, hợp đồng,...
Những điều cần lưu ý
- Hiểu rõ loại hình kinh doanh, lĩnh vực kinh doanh và cấu trúc công ty mà mình muốn ứng tuyển để liệt kê các kinh nghiệm, kĩ năng, chứng chỉ phù hợp.
- Sử dụng con số định lượng để chứng minh thành tích.
- Sử dụng màu sắc phù hợp với công ty mà bạn ứng tuyển.